Глагол know в англійській мові: знати, вміти та бути знайомим

Дієслово know є одним з найважливіших для вираження знань, знайомства та розуміння в англійській мові. Воно стоїть на стику лексики та граматики, оскільки його вживання має свої особливості, що часто відрізняються від української. Правильно використовувати know – означає бути зрозумілим у будь-якій ситуації, від формальної бесіди до дружньої розмови. Щоб засвоїти всі нюанси цього дієслова та уникнути поширених помилок, найкраще навчатися на структурованих заняттях, як-от курси з англійської мови в онлайн-школі BeBest, де теорія одразу підкріплюється комунікативною практикою.

Основне значення: знання фактів та інформації

Найпоширеніше значення know – це знати факт, відповідь, інформацію або бути обізнаним у певній темі. Наприклад: I know the answer (Я знаю відповідь). She knows a lot about history (Вона багато знає про історію). Неправильні форми: know-knew-known. Важливо пам’ятати, що know, будучи дієсловом стану, зазвичай не вживається в тривалих часах (Continuous). Ми не говоримо «I am knowing», навіть якщо процес відбувається зараз. Це стійкий стан.

Know для знайомства з людьми та місцями

Друге ключове значення – бути знайомим з кимось або чимось. Якщо ви знайомі з людиною, ви кажете: I know him (Я знаю його). Якщо ви бували в місті і воно вам знайоме: I know London well (Я добре знаю Лондон). У цьому ж значенні know використовується для мов: He knows English and French (Він знає англійську та французьку мови). Тут мова йде не про вміння говорити (хоча воно мається на увазі), а саме про знання мови як системи.

Відмінність між know та learn

Це часта помилка серед тих, хто вивчає мову. Know описує результат – наявність знань. Learn описує процес – отримання цих знань. Ви не можете сказати «I am knowing» або «I know English for 5 years» (неправильно!). Правильні конструкції: I have known him for 5 years (Я знаю його вже 5 років – Present Perfect для стану, що триває). І для процесу: I am learning English (Я вивчаю англійську). Розуміння цієї різниці критично важливе.

Stable expressions з know

Дієслово know входить у багато корисних виразів:

You know – розмовне слово-паразит, аналог «ну», «знаєш».

I know! – Так, я знаю! (Можливо, раптова думка).

As far as I know – Наскільки мені відомо.

Know by sight – знати в обличчя.

Know for a fact – знати достеменно.

Використання цих ідіом робить мовлення більш живим і природним.

Думка педагога

«Дієслова стану, такі як know, вимагають особливого підходу, – зауважує Валентина Залевська з BeBest. – Ми не просто говоримо «не вживається в Continuous». Ми створюємо контрастні вправи, де студенти порівнюють know (стан) та learn (процес). Наприклад: «I know this rule now because I learned it yesterday». Через таке протиставлення граматика запам’ятовується краще». Детальніше про навчальні техніки розповідає Валентина Залевська на своїй сторінці.

Глибоке розуміння дієслова know дозволяє точно передавати свої знання та досвід. Це не лише питання словникового запасу, а й граматичної компетенції, зокрема вживання відповідних часів. Системна робота над цими аспектами на курсах BeBest, де кожне правило пояснюється через призму практичного застосування, допомагає студентам позбутися калькування з рідної мови та почати думати англійськими категоріями, що є запорукою успішного та вільного володіння мовою.